Prevod od "non lo sapevo" do Srpski


Kako koristiti "non lo sapevo" u rečenicama:

Ti giuro che non lo sapevo.
Kunem ti se Bogom da nisam znao.
Andavo nel posto peggiore del mondo... e ancora non lo sapevo.
Išao sam na najgore mesto na svetu, a nisam to znao.
Io non lo sapevo nemmeno, lei?
Ja nisam znala za njega, a vi?
Prima non lo sapevo... ma mancava sempre qualcosa.
Ranije ovo nikako nisam mogao znati... ali uvijek je nešto nedostajalo.
Non lo sapevo, ma ero destinata ad essere tua madre.
Nisam znala, ali meni je bilo suðeno da budem tvoja mama.
Non lo sapevo, ma c'erano anche il suo marmocchio e la sua ragazza.
Ali nisam znao da su u kuci s njim bili njegova zenska i klinac.
Volevano solo sapere dove fossero i diamanti e io non lo sapevo.
Питали су само о дијамантима, о којима ја нисам имао појма.
La mia vita era vuota e non lo sapevo.
Nisam znao koliko sam bio prazan.
Come ha fatto Gabriel a scoprirlo quando non lo sapevo neanch'io?
Kako je, doðavola, Gabriel saznao za ovo, kad èak ni ja nisam znao?
Non lo sapevo, se lo avessi saputo ne avrei fatto per cinque.
Ne znam da li sam napravio dovoljno za petoro.
Non lo sapevo, ma e' piu' comune di quanto pensiate.
Nisam znao. Ali, to je mnogo èešæe, nego što biste pomislili.
Non lo sapevo, é una grande notizia!
Stvarno? Nisam znala. To je super.
Quell'idiota con la pistola non può saperlo, io non lo sapevo.
Kako oni to znaju? To ni ja nisam znao.
Non lo sapevo! Lo giuro su mio figlio!
Кунем се у живот свог сина, нисам!
Un ragazzo se n'è fatto tatuare uno pensando che significasse... scusa, io... io... non lo sapevo.
Jer poznajem tog jednog tipa koji ima ta Kineska slova, i mislio je da piše... Izvini. Nisam znala.
Non l'avevo programmato, non lo sapevo prima.
Nisam to planirala. Nisam znala da æe mi se to dogoditi.
Professore, vien fuori che sei un teologo e io non lo sapevo nemmeno!
Profesore, vi ste ovdje teolog a ja nisam ni znao za to.
Ho detto che non lo sapevo.
Rekla sam da to nisam znala.
Beh, sono arrivati per via aerea, in quel momento non lo sapevo.
Uleteli su. Nisam to znao u tom trenutku.
Beast, non lo sapevo cinque secondi fa e non lo so neanche adesso.
Зверко, нисам знао пре 5 секунди, и не знам ни сада.
Sono sempre stati fatti miei, solo che non lo sapevo, fino a poco tempo fa.
Ezra prihvata onaj posao u Nju Orleansu.
All'epoca ancora non lo sapevo, ma il dottor Gruper non salvo' proprio nessuno.
Tada to nisam znala, ali dr. Gruper nikada nije spasio nikoga.
Solo che ancora non lo sapevo.
Do tada nisam znao uopæe za to.
Cosa diresti se ti dicessi che non lo sapevo?
Što bi pomislio ako bih ti rekla da ne znam?
Non lo sapevo che il padre di Audrey fosse un poliziotto.
Nisam znao da je Odrin tata pandur. Ja...
Ma io ancora non lo sapevo.
Ali ja to još nisam znao.
Non lo sapevo in quel momento... ma quello era l'ultimo giorno normale della mia vita.
Tada nisam znala, ali to je bio zadnji normalni dan mog života.
Penso che il motivo per cui ho iniziato il progetto, anche se al tempo non lo sapevo, era perché non avevo un buon rapporto con i miei segreti.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.
Allora non lo sapevo, ma questi non sono aspetti tipici di un fallimento.
Tada nisam znala kako to nisu atributi za neuspeh.
Allora Giacobbe si svegliò dal sonno e disse: «Certo, il Signore è in questo luogo e io non lo sapevo
A kad se Jakov probudi od sna, reče: Zacelo je Gospod na ovom mestu; a ja ne znah.
0.97506618499756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?